Thursday, 16. April 2009
KDE B.V. Prevails in Appeal Proceedings against UDI
Court of Appeal Rejects Upper Deck International's Claims Relating to the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME™
El Segundo, CA (April 15, 2009) – The Amsterdam Court of Appeal ruled in favor of Konami Digital Entertainment B.V. (KDE) in appeal proceedings against Upper Deck International (UDI). UDI had requested a preliminary injunction to compel KDE to accept UDI as its exclusive distributor for Europe, Oceania and Latin America. On April 7, 2009, the Court of Appeal rejected all of UDI's claims. Having reviewed the evidence presented in summary proceedings, a panel of three professional appeal judges issued a decision holding that UDI had failed to show that the 12 December 2008 termination of the distribution relationship regarding the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME™ (TCG) in Europe and Latin America, had been unlawful. The decision confirms that there is significant evidence that links the Upper Deck Company to the distribution of counterfeit Yu-Gi-Oh! TCG in North America. In this respect, the Court of Appeal's decision echoes an earlier ruling by the District Court for the Central District of California, United States.
“This is a terrific victory for the legions of Yu-Gi-Oh! TCG Duelists worldwide,” noted Kunio Neo, President of Konami Digital Entertainment B.V. “Managing all aspects of the Yu-Gi-Oh! TCG business directly not just in Asia and North America, but globally, will allow Konami Digital Entertainment to strengthen and protect the integrity of the brand throughout the world.”
KDE B.V. Prevails in Appeal Proceedings against UDI
Court of Appeal Rejects Upper Deck International's Claims Relating to the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME™
El Segundo, CA (April 15, 2009) – The Amsterdam Court of Appeal ruled in favor of Konami Digital Entertainment B.V. (KDE) in appeal proceedings against Upper Deck International (UDI). UDI had requested a preliminary injunction to compel KDE to accept UDI as its exclusive distributor for Europe, Oceania and Latin America. On April 7, 2009, the Court of Appeal rejected all of UDI's claims. Having reviewed the evidence presented in summary proceedings, a panel of three professional appeal judges issued a decision holding that UDI had failed to show that the 12 December 2008 termination of the distribution relationship regarding the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME™ (TCG) in Europe and Latin America, had been unlawful. The decision confirms that there is significant evidence that links the Upper Deck Company to the distribution of counterfeit Yu-Gi-Oh! TCG in North America. In this respect, the Court of Appeal's decision echoes an earlier ruling by the District Court for the Central District of California, United States.
“This is a terrific victory for the legions of Yu-Gi-Oh! TCG Duelists worldwide,” noted Kunio Neo, President of Konami Digital Entertainment B.V. “Managing all aspects of the Yu-Gi-Oh! TCG business directly not just in Asia and North America, but globally, will allow Konami Digital Entertainment to strengthen and protect the integrity of the brand throughout the world.”
Traduccion Literal
Jueves, 16. De abril de 2009
KDE BV prevalece en los procedimientos de recurso contra la UDI
Rechaza Corte de Apelaciones de Upper Deck Internacional de las reclamaciones relativas a la Yu-Gi-Oh! Juego de cartas ™
El Segundo, CA (15 de abril de 2009) - El Tribunal de apelación de Amsterdam se pronunció a favor de Konami Digital Entertainment BV (KDE) en los procedimientos de recurso contra el Internacional de Upper Deck (UDI). UDI había solicitado una medida cautelar para obligar a aceptar la UDI a KDE como su distribuidor exclusivo para Europa, Oceanía y América Latina. El 7 de abril de 2009, el Tribunal de Apelación rechazó todas las reclamaciones de la UDI. Habiendo examinado las pruebas presentadas en los procedimientos sumarios, un panel de tres jueces profesionales apelación emitió una decisión al considerar que la UDI no ha logrado demostrar que el 12 de diciembre de 2008 la terminación de la relación con respecto a la distribución de Yu-Gi-Oh! ™ del juego de cartas (TCG) en Europa y América Latina, había sido ilegal. La decisión confirma que hay pruebas significativas de que los vínculos de Upper Deck Company para la distribución de la falsificación de Yu-Gi-Oh! TCG en América del Norte. A este respecto, el Tribunal de Apelación de la decisión se hace eco de una anterior sentencia del Tribunal de Distrito para el Distrito Central de California, Estados Unidos.
"Esta es una tremenda victoria para las legiones de Yu-Gi-Oh! TCG duelistas de todo el mundo ", señaló Kunio Neo, Presidente de Konami Digital Entertainment BV" Gestión de todos los aspectos de la Yu-Gi-Oh! TCG directamente a las empresas no sólo en Asia y América del Norte, pero a nivel mundial, permitirá a Konami Digital Entertainment para fortalecer y proteger la integridad de la marca en todo el mundo. "
Jueves, 16. De abril de 2009
KDE BV prevalece en los procedimientos de recurso contra la UDI
Rechaza Corte de Apelaciones de Upper Deck Internacional de las reclamaciones relativas a la Yu-Gi-Oh! Juego de cartas ™
El Segundo, CA (15 de abril de 2009) - El Tribunal de apelación de Amsterdam se pronunció a favor de Konami Digital Entertainment BV (KDE) en los procedimientos de recurso contra el Internacional de Upper Deck (UDI). UDI había solicitado una medida cautelar para obligar a aceptar la UDI a KDE como su distribuidor exclusivo para Europa, Oceanía y América Latina. El 7 de abril de 2009, el Tribunal de Apelación rechazó todas las reclamaciones de la UDI. Habiendo examinado las pruebas presentadas en los procedimientos sumarios, un panel de tres jueces profesionales apelación emitió una decisión al considerar que la UDI no ha logrado demostrar que el 12 de diciembre de 2008 la terminación de la relación con respecto a la distribución de Yu-Gi-Oh! ™ del juego de cartas (TCG) en Europa y América Latina, había sido ilegal. La decisión confirma que hay pruebas significativas de que los vínculos de Upper Deck Company para la distribución de la falsificación de Yu-Gi-Oh! TCG en América del Norte. A este respecto, el Tribunal de Apelación de la decisión se hace eco de una anterior sentencia del Tribunal de Distrito para el Distrito Central de California, Estados Unidos.
"Esta es una tremenda victoria para las legiones de Yu-Gi-Oh! TCG duelistas de todo el mundo ", señaló Kunio Neo, Presidente de Konami Digital Entertainment BV" Gestión de todos los aspectos de la Yu-Gi-Oh! TCG directamente a las empresas no sólo en Asia y América del Norte, pero a nivel mundial, permitirá a Konami Digital Entertainment para fortalecer y proteger la integridad de la marca en todo el mundo. "
Parece ser que la victoria de Konami ya es un hecho, esperemos que solo signifiquen buenas noticias para todos los duelistas.
Mejores precios, mejor disponibilidad, un metagame mas mundial, y la posibilidad de utilizar cartas japonesas, me parecen puntos que serian favorables para terminar con el mercado negro de Yu-Gi-Oh!, razon por los cual muchos se han alejado de este maravilloso juego. Solo nos resta esperar que todo sea en pro de nosotros.
Mejores precios, mejor disponibilidad, un metagame mas mundial, y la posibilidad de utilizar cartas japonesas, me parecen puntos que serian favorables para terminar con el mercado negro de Yu-Gi-Oh!, razon por los cual muchos se han alejado de este maravilloso juego. Solo nos resta esperar que todo sea en pro de nosotros.
Fuente: http://shriektcg.twoday.net/
Bufff, veo que de ola noticia se hace eco , sin duda. Yo también espero que vayamos a mejor XD
ResponderEliminar